通常、新規に配信を開始した放送局は自動的に追加されますが、
放送局一覧に表示されていないとのことでしたら、
画面左上のファイルメニューから「番組表更新」を行ってください。